RX-8と、セリカ（ST202後期）はどちらの方が維持費が高くつきますか？

Answer 1

RX‐8でしょうね。
まず燃費が悪い（7km/L前後）ですし、ロータリーエンジンは消耗品なのでオーバーホールが前提になります。

でもそれを補って余りある楽しい車ですよ。
FRでNAロータリーを運転する感覚は唯一無二です。
セリカはGT-FOURならば楽しい車だと思いますが、通常のセリカはスポーツカーの形をしたそこそこのFF車です。