マツダの車 「アテンザ」 のイントネーションはどっちに属すのが正解だと思いますか？ スカンク、美顔器、酢昆布、アテンザ (二文字目のテにアクセント)

Question

オランダ、日本語、うどん粉、アテンザ
(平板型の後ろアクセント)
アテンザセダンとかアテンザワゴンとか後ろに付けるときはこっちかも？アクセラもこっちかも？

#中古車
#ロードスター
#CX-5
#mazda6

Answer 1

二文字目ですね

本来迷うようなものではないはずなのですが、
アニメ版ジョジョの「スタンド」の発音と同様、現代人による変な平坦化が進んでいるのを感じます

Answer 2

「アテンザ（ATENZA）」はイタリア語のattenzione（注目・配慮）からの造語で、「細部まで商品力の高い、注目に値する車」という意味が込められているそうです。
ということは、英語の「Attention」と同じく「テ」にアクセントを置くべきだと考えます。
旅客機のキャビンアテンダントが言う「アテンション、プリーズ」と同じですね（笑）。
https://youtu.be/MdTC1M00tGw?si=3fTqaioxqksPFJcg&t=30
上記CMでもナレーターが「テン」を上げています。

Answer 3

前者やろ。
テレビCMもその発音やったし、後者の『ザ』まで平坦な発音をする人は見た事ない。
セダンやワゴンが付いても変わらない。