知恵袋でタイヤの質問を見ていたら、ハイドロプレーンって回答してる人がいましたが、ハイドロプレーンって船舶用語なのに何で自動車のタイヤでハイドロプレーンって言う人

Question

がいるのか不思議に思いました。

自動車の質問なんだからハイドロプレーンじゃなくてハイドロプレーニング現象って普通答えますよね？

皆さんはハイドロプレーンって言いますか？

Answer 1

specialaroundsinceさん

自分も最近の回答でハイドロプレーンって回答していましたね

指摘ありがとう

ふだんは耐ハイドロ、耐ハイドロって略しているもんだから、ハイドロじゃわからない人かなって思って、うちはじめたんだけど「ハイドロプレーニング現象」って打つのが途中で面倒になったんだろうね（修正しておきますね）

だけど自動車評論家の清水和夫さんも「ハイドロプレーンが起きる」なんて使っているから、どう略してしまうか・・・って問題かもしれませんね

http://www.jama.or.jp/lib/jamagazine/jamagazine_pdf/201405.pdf#search='%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%AD%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%8C%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%82%8B+%E6%B8%85%E6%B0%B4%E5%92%8C%E5%A4%AB'

ところで「ハイドロプレーン＝水上飛行機」のように浮かび上がるが語源だと理解していたけど、ハイドロプレーンは「船舶用語」なんですね。ずっと「航空用語」だと思っていました。勉強になりました

いつも自分の回答に気を遣って見ていただいているようで、ありがとうございます

質問者からのお礼コメント

あんたにベストアンサーをやらないとしばらく知恵袋に参加しなくなるからベストアンサーをやるよ。
でもあんたも他人の質問に突っ込んでいるよね。

Answer 2

どうやら、辞書によっては、｢ハイドロプレーン現象｣も載ってるみたいなんで、決して間違いじゃ無いみたいですよ。

大辞林第三判

揚げ足とったはずなのにね(^o^)

Answer 3

通じればよし。

ハンドルって取っ手だけど
ステアリングホイールの事？と同じ様なもん。あー面倒。っていう感じですね。

Answer 4

「ハイドロプレーン」でも充分に伝わるし（質問者さんにも）、略語としてまったく問題ありません。

そんな小さな事を、自慢げに投稿する方がオカシイです。

Answer 5

通じれば良いだけの話しなのでは？！

マクドナルドをマック・マクドって言うのと一緒じゃない？！

あなたみたいな人を、世間では「面倒臭い人」って言うんですよ！！