アウディA3セダンは長さが4465mm、幅が1795mmとかなり小ぶりなセダンですが、 他のメーカーでこれと同じぐらいのサイズの競合できそうなセダンってありますかね？

Answer 1

アウディA3は、販売開始以来ずっとVWゴルフと同じ
プラットフォーム（MQB)を採用しており、
アウディブランドのゴルフと言えます。

つまり、欧州のCセグメント（コンパクトクラス）に当たります。
Cセグの車をいくつか挙げてみます。

https://en.wikipedia.org/wiki/C-segment

欧州車
・VW・ゴルフ・ジェッタ
・メルセデスベンツ・CLA
・BMW・１シリーズ（ハッチバック）
・フォード・フォーカス（ハッチバック）
・プジョー・308/408（ハッチバック）
・シトロエン・C4/DS4(ハッチバック）
・ボルボV40（ハッチバック）

輸入車のCセグメント・セダンは少ないですね。
やはりDセグメント以上が日本では好まれるようです。
Dセグなら、Cクラス、３シリーズ、A4、パサートと
より取り見取りです。

国産車
・トヨタ・カローラ、プリウス、アリオン、プレミオ、オーリス
・ホンダ・シビック
・日産・シルフィ
・スバル・インプレッサ
・マツダ・アクセラ

一方、国産車ならたくさんありますね。
ただ、価格的には競合しそうにありません。

尚、A3セダン発表時に日本でのプレゼンでライバル視していたのは、
スバル・レガシィでした。
http://response.jp/article/2014/01/15/214967.html

ただ、実際には、レガシィはDセグであり、
今でいえば、WRX・S4/STIや、レヴォーグが
競合するかもしれませんね。
お互い、4WD（クワトロ）を持つメーカーとして
類似点があると思われます。

質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございました
とても参考になりました

Answer 2

全長×全幅×全高4585×1740×1465mm のG4が良いでしょう。

Answer 3

セダンとは言えないかもしれませんが、メルセデスのCLAクーペが一番競合しそうだと思います。
このクラスのセダンは少ないですね。

Answer 4

趣向は違いますが、ホンダのグレイス辺りは近いですね、リヤシート周りの余裕はグレイスの場合A4より広いですしトランクも広いですね。
ジャーナリストの間では結構評価高いのですが小型セダン不毛の日本では余り見かけないですね。