フォルクスワーゲンのタイプ1ですが、ビートルやカブトムシの愛称？があります。このカブトムシ(Kafer)はどの虫のことでしょうか？ニホンカブトムシ、、、ではないですよね？

Answer 1

beetle は甲虫という意味です。beetleをカブトムシとするのは、甲虫を甲(カブト)虫(ムシ)と読むからで、そうするとコガネムシ科の大型の昆虫である和名カブトムシ；学名Trypoxylus dichotomus を意味するのですが、そうではなくて beetle は甲虫という意味です。そもそものドイツ語 Kafer はカブトムシやテントウムシ、コガネムシなどの甲虫を意味します。
https://allabout.co.jp/gm/gc/432212/#:~:text=%E3%81%95%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E7%94%B2%E8%99%AB%E9%A1%9E%E3%81%AE,%E3%83%9B%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

質問者からのお礼コメント

ビートル＝カブトムシという頭になっていました。
特定のカブトムシではなく、甲虫全般でしたか。
解説いただき、ありがとうございました。