今はタントに乗っていてヴォクシーに買い替えを考えているんですが 車にかかる税金などガソリン代など諸々 年間にかかる全体費用をを知りたいです。 まったく車に知識がなくて、、、

Answer 1

何年式VOXYでしょうか。
自動車税は毎年かかります。←軽自動車から普通車に乗り換えとの事ですので、そこが1番支払額の変動が大きいと思います。
軽自動車なら1万円程度で済みますが、排気量2000ccの車種かと思いますので、4万円近くかかります。(2019年10月に税制改正されているので、詳しい金額は該当の年式で探してみてくださいね。)
重量税は2年に１度支払います。こちらも現在よりは1万円以上増えるかと思います。(年式で調べてみてください。)
ガソリン代は軽自動車だから安く済むというわけでも無く、乗り方で変わってきます。カタログ燃費は、あてになりませんので、時間のある時に「みんカラ」をご覧になってみてください。皆さんが燃費を載せています。街乗りが多いとか、高速道路走行が多いとか使用状況も書かれてますので、参考になると思いますよ。

Answer 2

参考になるかわかりませんが、比較的見やすい。
https://www.corolla-hakata.jp/recommend/keep_costs

燃費計算はカタログ燃費なので、実際はこの表記の60～70％で見ておくといいです。そこから月間や年間の走行距離で計算してみてください。