至急お願いします。 ヴォクシーに乗っています。

Question

お店の駐車場に入る際、くの字がたの段差があったのですが、段切りをせずに入ってしまいバンパーの下付近を擦って（ぶつけて？）しまい大きな音で「ごっ！」となりました。
駐車をし、確認してみたところバンパーに擦り傷があり、落ち込んでいたら赤い液体がたれていました。エンジンルームを開けて確認をしてみたら冷却水が空になっており、広範囲に冷却水が飛び散り、下の方も冷却水でひたひたになっていました。
この冷却水漏れは車を擦ったことによるどこかの故障によるものでしょうか。それとも短時間でこれほど漏れるとなるともともと漏れていて今回たまたま気づいただけでしょうか。
教えていただける方お願い致します。
乗っているヴォクシーは購入してから約15年程で走行距離は12万キロです。

Answer 1

盛大に漏れてるのなら継ぎ足しではどうもならんから
変な事してエンジン焼き付くくらいなら、修理工場か近所のディーラ持ってた方が良いよ。近所なら積車出してくれるところもあるし

Answer 2

ラジエターやっちゃいましたねぇ。ドンドン漏れますよ。毎回、クーラント継ぎ足しながらでないと、今度はオーバーヒートでレッカー呼ぶことになると思います。

買い換え時じゃないですか？（笑）

Answer 3

液体は他の皆様が言っている通り冷却水です。
ただ、状況や走行距離を加味するとラジエータ本体ではなくホースが劣化、硬化していて破損したんじゃないかと推測します。
いずれにしても修理が必要ですし自走による移動は不可能です。

ホースだけの破損で済めば大した金額ではないですよ。

Answer 4

修理が必要です。JAFか保険会社のロードサービスを依頼されてはどうでしょうか！？

Answer 5

ラジエーターやっちゃいましたね。
明らかに擦った事によるものです。
そのまま走ったらエンジンもご臨終するので走らない様に。

Answer 6

ラジエーターのタンクを下から突いて破損したと考えます。
これは紛れも無い自損事故です。
明日にでも警察に届けましょう。
車はクーラント液が漏れてるので自走は無理です。修理に出すにもレッカーが必要です。