トヨタのノアなせNOA H Hがつくんですか？ ノアハー？ #ノア #ノア ハイブリッド

Answer 1

ローマ字読みではないからです。
他の回答者さんの答えでノアの方舟が有りますが関係無いです。

「ノア」は英語で優しい語感の人名を表し、特別な意味はなく、「ノアの方舟」のノア（ＮＯＡＨ）とも関係はない。
https://faq.toyota.jp/faq/show/2141?back=front%2Fcategory%3Asearch&category_id=486&commit=&form_type=advanced_search&keyword=%E3%83%8E%E3%82%A2&page=1&search_category_narrow_down=486&site_domain=default&site_id=1&sort=sort_keyword&sort_order=desc

Answer 2

ノアという名前は、旧約聖書に出てくる聖人「ノア」に由来します。ノアはヘブライ語で、NOAHと綴りました。

実際、Ｈは、置き字(発音されない語)として多くの言語でも活用されています。HOLLANDを「オランダ」って読みますよね。

最近では、メジャーで活躍した大谷の名前表記が、OHTANIになっていて物議を醸しました。正しい英語表記では、OTANIなんですよね。Hが不要です。大谷がメジャーに行く前は、実際英語新聞にはOTANIと表記されていました。

その大元は、王貞治が、「OH」と表記したのが始まりと言われています。「O」だけではカッコ悪いですからね。オーマイゴッド(Oh, my,god!)のオーを採用したわけです。でも、大谷は名前の最後でないので、なんか違和感があったようです。

ノアも、NOAより、NOAHの方がカッコ良くないですか。特に聖人ノアから名前をもらったのなら、正しい綴りで書くべきでしょうね。

Answer 3

noahの箱舟の話を知らないの？

Answer 4

なぜHがつくのかはなく、なぜHを無視して「ノア」と読むのかを、疑問に思った方が良い。