トヨタのホームページのFAQに、 Q:ノアの車名の由来は何ですか？ A:「ノア」は英語で優しい語感の人名を表し、特別な意味はなく、「ノアの方舟」のノア（ＮＯＡＨ）とも関係はない。

Question

というのがありました。

英語の人名の「ノア」は、ノアの箱舟のノアから来ていると思っていましたが、違うんですか？
トヨタが嘘吐くとも思えないし。

#ノア
#ノア ハイブリッド

Answer 1

もちろん、トヨタとしては宗教上の理由で名前を採用した訳ではないでしょう。

ただ、実際には、宗教上の理由から名前をつけている人って、たくさん存在しています。「クリス」は「キリスト（またはキリスト教）」、「ジョン」は「ヨハネ」、「ディビット」は「ダヴィデ」、「マリア」は「聖母マリア」に由来します。みなヘブライ語からですね。ユダヤ教やキリスト教に多い名前です。

同じように「ノア」というよくある名前も、もともとは聖人ノアから来ています。トヨタとしては宗教上の理由と言うより、そういう優しい響きのある名前から採用したのは確かでしょうが、その人名の語源に聖人ノアが関係しているのは間違いないでしょう。

Answer 2

昔、ディーラーの人は、ノアの箱舟って言ってましたし
スペルもそうだし、後付けで、宗教との切り分けで関係ないと
言っているだけかと思います。