軽のオープンカーはなんですか？英語でオープンカーをなんと云います？

Answer 1

・ホンダ ビート
・スズキ カプチーノ
・マツダ AZ-1
・ダイハツ コペン（昨年生産中止）

A Convertible Car（コンヴァーティブル）です。
軽自動車は日本独自の固有名詞として扱われ、表記もそのままのK-Carなので、
A Convertible K-Carで軽自動車のオープンカーとなります。

Answer 2

新車ではありませんが
ダイハツ・コペンが代表ですね

オープンカーに相当する用語としては
「ロードスター」
「スパイダー」
「カブリオレ」
「コンバーチブル」
「バルケッタ」
「ドロップヘッドクーペ」

Answer 3

現行車で軽のオープンは無いですね。
過去にはホンダビート、スズキカプチーノ、ダイハツコペンが該当しました。
この３車種は中古市場で割と簡単に入手が可能です。プレミアが付いて高値安定気味ではありますが。
かなり昔にダイハツリーザスパイダーっていうのもありましたね。

英語ではコンバーチブルじゃなかった？
カブリオレは語感がフランスっぽいしなあ。

macquariedaiさん
AZ-1はガルウイングが特徴のクーペボディですよ。