フーガのUSB2.0にAndroidオンダッシュナビをつけたいのですがカースピーカーから音は出ますか？

Answer 1

そのナビがUSBメモリーのファイルとして音楽ファイルを出力するなら再生出来るでしょうが、ナビ音声の再生は難しいかも。
試したことがないので不明ですが、フーガのUSBは、ファイル再生位しか出来ないかと…

Answer 2

商品名がわからないのであくまで推測ですが

Amazonで商品を見ると、有線接続は不可能っぽくトランスミッターが内蔵されていたかと思います。
FMでしか聞けないのではないしょうか。

と思ってもう１度確認したら、物によってはAUX出力がついていました。
買ったナビにAUX出力があれば有線でも行けそうですね。