例えばフィガロやパオのような 日本製だけど外車のように見える車って他にありますか？

Answer 1

その年代ならピアッツァやアルシオーネ辺りが日本車離れしてますね。
その頃のディアマンテもＢＭＷじゃねーかって感じです。

古くは縦目グロリアとかブタ目のマーク２などもそうですね。
極端に古くなるとアメ車をマネした車が多いですから沢山あります。

Answer 2

マツダ・ルーチェ４ドアセダン
角目が縦に２連のヘッドライトで「広島ベンツ」と言われてました。
私の住む地域の警察署の刑事課・少年課の覆面パトで、私はその後部座席によく乗せられてましたねぇ！・・・
昭和の終わり頃まで生産されてた初代の三菱デボネア。
外見はアメ車の雰囲気たっぷり。

Answer 3

マツダのロードペーサー
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%84%E3%83%80%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC

Answer 4

最近の物だとトヨタのアクアも外観だけに限ればかなりフランス風味ですね。
内装はがっかりですが…。

Answer 5

http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%97%A5%E7%94%A3%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%B3&aq=-1&oq=&ei=UTF-8
http://auctions.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=JZX%2890+100%E3%80%80110%29&oq=&auccat=2084208133&slider=0&tab_ex=commerce&s1=cbids&o1=a
http://image.search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84&aq=-1&oq=%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3&ei=UTF-8

Answer 6

ミツオカの全部

ミラジーノ
Ｂｅ－１
トミーカイラＺＺ
アルシオーネＳＶＸ
他にもあったけど忘れましたね・・・

ちょっと特殊な物なら・・・
ガライヤとか紫電とか