なんで日本車の名前に外国語をつけるのん？カッコいいから？ ミツオカ オロチ

Question

補足

ニンジャってバイクでの商標やからクルマでは使えんのでしょうかね？過去にあれば別ですが。 ニンジャって名前の自転車は発売できる（登録なければ）と思うんですがどうでしょ？

Answer 1

私は、そろそろ「 忍者」「サムライ」「神風」「やまと」などなど

和風な名前の車があってもカッコイイと思いますけどね。

Answer 2

光岡はガリュー(我流) オロチ(大蛇) ヒミコ(卑弥呼)
と漢字にこだわってますね。
噂では車オタクが集まって作ってるとか(・_・;)

それにマツダのコンセプトカーにも漢字の名前がつけられています。

例 フウライ シナリ などです。


昔のは、大日本帝国軍の車「くろがね四起」
薪でうごく「薪トラック」、
九四式牽引車とかいっぱいあります。

中国ではホングクオイ ドングフェング チャングフエなどあります。
日本人には意味不明ですが・・・

それとロシアの・・・紅旗とか言う高級車があったな・・・

車に外国語の名前を付ける理由はまぁカッコいいからでしょうね。

ちなみにイギリスBBCの車紹介番組TopGearではフウライが一度紹介されましたが、
「フューライ」とか言って馬鹿にされてました。

人によってうけたり、うけなかったりでやはり横文字には売上で勝てないんじゃないですか？
漢字カッコいい！！って人と古臭い・・・って人がいるから。

今はどのメーカーも万人受け重視だから・・・

Answer 3

元々日本のものじゃないのでカッコ悪いような気がします。しかもニンジャって忍者？忍者が乗るならまだしも職業名って・・・せめて忍具名にしてあげて。
バイクはホンダさんが世界一のメーカーになった（今は知らない）ので強気に出てるのでは？
車名やグレード名にＲＳＥＸＹの何れか文字が入ってると売れる（カッコイイ？）みたいですけど。
ホンダのセイバーは車もバイクもありましたよ。

Answer 4

外国語といっても海外では名前が変わってしまう車も多いので、和製英語のような日本人にしか通用しない単語の感覚で名付けられている所があるかと思います。（風雅→FUGAみたいな）
昔TVで見た事がありますが、海外の自転車メーカーの商品で「ショーグン」とか「ヤクザ」といった名前の自転車があったのでニンジャもあるかも知れません。

Answer 5

昔、サムライがありましたね。
スズキには現在キザシがあります、まったく売れてないけど。
外国語にもない外国語まがいがほとんどです。
響きがかっこいいから横文字にするんでしょうね。

ホンダのNBOXはえぬ箱じゃ売れないでしょ。

Answer 6

そうですね。
レクサスもLS460とかじゃなくて、への四百六十とか。

Answer 7

マツダのコンセプトカーは漢字多いですね。
勢（ＭＩＮＡＧＩ）とか、靭（ＳＨＩＮＡＲＩ）、雄（ＴＡＫＥＲＩ）など・・・。
ローマ字にすればカッコイイと思うんですけど・・・？どうせ海外は
数字になっちゃって、名前付けてんの国内だけなのに･･･。

中国なんてそのまんまだし、なんて読むかわかんない（笑）
日本車やＶＷのＯＥＭも全部中国語にしちゃうので、何の車かわからない。
ＲＡＶ４はそのまんまだったような気がする・・・。
日本人は欧米かぶれだからしょうがないんじゃない？？

Answer 8

Ninjaはカワサキオートバイの登録商標だから、使いたいなら使用料もってこい！って言われますよｗ

まぁ、海外では受けるかもだけど、国内だとやっぱり横文字が好まれるでしょう。
マツダなんかは海外モデルでは記号にしてますけどね。個人的にはああいうのも良いと思います。シンプルで。

補足について

登録商標先との交渉しだいじゃないですかね？カワサキの有名なバイクでゼファー（ZEPHYR）というのがありますが、これの登録商標はフォード社が持っており、交渉の結果取得したそうです。

＞ニンジャって名前の自転車は発売できる（登録なければ）と思うんですがどうでしょ？

自転車は微妙でしょうね。カワサキブランドで出せないことは無いジャンルですよね。自動車なら出す可能性はゼロに近いですが、ジェットスキーや発電機、飛行機や船舶、列車、戦車ｗの類いだとカワサキで使う可能性もあるので駄目かもしれません。
カワサキだと他部門でいろいろやってるので、結構難しい話しかもしれません。