どうして車の名前が日本語のがあまりないの？

Question

補足

うさぎ とか たぬき とかは？

Answer 1

逆に海外で売られている日本メーカーの車だと、日本語名が付いていたりします。

三菱 ショーグン
スズキ サムライ


日本メーカーでも、日本国内の車種名で日本語が基になったものもあります。

トヨタ SAI (彩)
トヨタ カムリ(冠)
スズキ Kei (軽)

光岡だと、多くが日本語が由来の車種名ですよ。
オロチ
ユーガ(優雅)
ガリュー(我流)
などなど・・・・

質問者からのお礼コメント

でも外国語っぽい日本語のばかりだわ。

Answer 2

光岡にはあります。
我流 オロチ 優雅 卑弥呼等です

Answer 3

日産・ティーダ：沖縄の方言で太陽を意味する「てぃだ」
日産・フーガ：風雅（公式では音楽用語のフーガ）
日産・バサラ：婆沙羅、サンスクリット語でvajra（ダイヤモンド）が仏教と共に伝来
いすゞ・アスカ：飛鳥
スズキ・キザシ：兆し

ダットサン：早く走るウサギで「脱兎号」から、日産自動車の前身「ダット自動車製造」

ちなみに、クラウンは中国では「皇冠」

日本の自動車製造の歴史は第二次世界大戦後からとなります。この時の完膚なきまでに叩きのめされてどん底にあった全ての日本人が、豊かな欧米（特にアメリカ）に憧れたところから英語名が増えた理由の一つと言われています。

Answer 4

こんにちは！
私は豊田王冠に乗っています。
普段の足で本田猿も所有しています。

さて、質問なのですが・・・


ね、カッコ悪いでしょ？(笑)

Answer 5

西洋文化かぶれの代表格みたいなもんでしょうね、昔はアスカとかカムリとかあったし全く無い訳では無い、輸出車はブランド名＋型番が殆どだし、ペットネームが付いてても変わるし、マーチがマイクラ、とか...もっとあっても良いよね、後はアルファベットじゃなく漢字のエンブレムで 大昔だけどバイクの 陸王 とかめっちゃカッコイイと思うけどなぁ、日産 兎 とか 豊田 狸 !いいじゃないですか!俺なら買うな(ホントか?)

Answer 6

市場がまだそれに馴染んでいないから…かな^^

カムリは冠から｡フーガは風雅から｡キザシは兆しから｡
徐々に浸透しつつありますね｡
私は好感が持てます^^

Answer 7

日本語ネーミングだと売れないってことでしょう。

まあ、スバルを日本語だと知らなかった・・・なんていう笑うに笑えないネタもありますけどね・・・。日本人の日本語に対する感覚が分からん・・・。意味不明。
海外では逆にショーグンとか・・・結構痛々しいネーミングで売ってます。

バイクのニンジャは結構かっこいいんだけどなあ・・・。