踏切のランプや車のブレーキ灯のレンズはなぜ赤色LEDになっていても赤く着色しているのですか？

Answer 1

その方が「ここが赤く光る」と判りやすいからね。
やはり視覚的に・先入観も含め「判りやすい」ことは良いことです。

いつからリアが白（または透明）がかっこいいという風潮が広まったのか？判りませんけど、一時期はブレーキランプもウィンカーも・全部白（透明）にしてしまった車種もありましたね。
どこがブレーキランプなのか・ウィンカーなのか、停車中に近づいてよく観察すれば判るけど、その車種に興味もなく、ただ信号待ちとかで前にいるだけの車がそんな状態だと、私は迷惑ですね。要らん気を使わせるなと言いたい。

まぁ流行なんで、そのうち廃れるでしょうな。
最近は「ウィンカーポジション」とかでオレンジ色のまま光らせてるのも流行ってるみたいだけど。

色の問題とはちょっとズレるけど、保安基準に適合しないとかで、ブレーキランプの位置を無理やりバンパーに移動させられた廃盤直前の三菱・パジェロミニのリアも気持ち悪かったですね。デザイン的に「ここが光る」はずの場所が光らない。
後ろを走っていて、一瞬視線がさまよいます。

↓タイヤの右側・ナンバーの左側はダミーで、バンパーに埋め込まれた部分が光ります。

質問者からのお礼コメント

長いけどわかりやすい回答をありがとうございます！！！！

Answer 2

着色していないものもありますが、クリアレンズは安物臭く見えます。