デリカミニってekスペースやルークスと同じですよね？ なぜあたかも走破性が高いかのように見せているのでしょうか？

Answer 1

4WDの足回りはデリカ製作陣が参加して
ちゃんと作りこんでるので
eKスペース、ルークスとは一応差別化してます。

Answer 2

デリカミニは外径の大きいタイヤを履かせており、ぬかるんだ道での走破力を上げるグリップサポートや、下り坂を安定してゆっくり降りられるヒルディセントコントロールもついています。

...まぁこの機能はタフトやハスラーにも付いていて、あくまでも乗用車レベルです。

ただ、マーケティング的にはアウトドア志向が強まっているのでそこにアピールするのは理にかなっています。
エクステリアもekクロススペースよりちょっとワイルドにして、オフロードイメージのあるデリカに名前を変えて、可愛い犬キャラ出して、CMもアウトドア感満載。

三菱は頭いいと思います。