マツダボンゴステーションワゴンのオンボロ車に乗ってます。もう１３年目になりサスペンションが『キコキコ』ときしみ音がなります。自分でオイルを注し直せるでしょうか？どんなオイルで注入箇所も教えてください。

Answer 1

よくあるのが、サスペンションリンク・アジャストリンクのピロ部分のギシギシ音などですね。
どちらも給油などは一時的な解消にしかなりませんので、部品交換になります。

まずはディーラーに持って行って見てもらって見積もりしてもらうのがいいと思います。
ディーラーなどでは同一車種の同じ現象などをよく目の当たりにしていて、対応もすぐやってくれることもあります。
まずは見積もりまででしたら、そんなにお金もかからない（基本は無料）とおもいますので、自己対処よりはそちらをお勧めします。

Answer 2

本当にサスからの異音だと断定できているんでしょうか
ボンネットのキャッチ？が、エンジンのノッキングや車体のピッチングの時にこすれて、キコキコという場合があります。

Answer 3

暫定対応であれば可能だと思いますが・・・
本気で直す気があるのならば、異音箇所位は
自分で探さないと・・・