オイルエレメントとオイルフィルターの違いを教えてください。

Answer 1

オイルエレメントは
中に濾過材が入ったケース（一体になったもの・または組み立てられたもの）を指します。
オイルフィルターエレメントとかオイルフィルターカートリッジと呼ぶ場合もあります。

オイルフィルターは
オイルの濾過材（の部品）のことをいいます。
通常は、フィルターケースを分解して内部のエレメントを交換する構造になっています。

世間では両者を混同している場合も多いのですが、本来は意味合いが違います。
整備業界でも一応は使い分けしていますが、混用している同業者も多数います。

英語では
Element(エレメント)は要素・元素・要因・構成部分などの意味があります。
Filter(フィルター）は濾過するもの・濾過器などの意味があります。

直訳すれば（間違ってたらごめんなさい）
Oil Filter Element＝オイルを濾過する装置・組立て品
Oil Filter=オイルを濾過するもの・濾過材
ということでしょうか。


........整備工場のオヤジ

質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。

Answer 2

一緒一緒難しく考えるな

Answer 3

一般的には同義語です。。。

Answer 4

同じです
バイクという人とオートバイという人がいるようなもんです

Answer 5

http://www.autobacs.com/static_html/info/contents/8-23.html

http://blogs.yahoo.co.jp/porche964_rs/32001157.html

こんな感じです