アクティバンにキーレス付けたいのですが付け方を教えてもらえませんか？

Answer 1

車屋です。
説明して理解で来ますでしょうか？

まず現車が「集中ドアロック車」でなければ集中ドアロックするように改造する必要が有ります。
集中ドアロックとは運転席の鍵穴で鍵を閉めるとクルマの全ドアも一緒にロックさせるという機能です。
バンタイプですとこれが付いてないことが有ります。
事実ウチで仕事で使ってる軽トラのアクティトラックは
運転席の鍵を締めても助手席はロックされません。

この集中ドアロック化がまずは面倒くさいです。

集中ドアロックをするのであれば「ツーフィット（ネット検索）」等で売っているリモコンロックユニットを組み込むだけです。
組み込むだけ、とは言ってもそれなりの知識と技術と経験が必要になります。