ダイハツのハイゼットという軽トラがありますが、エンブレムはHIJETと書いています。 これだとハイジェットですよね？

Answer 1

昭和30年代頃は「ハイジェット」と言っているのを聞いたような記憶もありますけど、今はメーカーが「ハイゼット」と名乗っている以上、「ハイゼット」が正解です。
https://www.daihatsu.co.jp/lineup/truck/index.htm


いたような話ですけど、トヨタだって、「C+pod」と書いて「シーポッド」と読ませています。「プラス」は読まないようです。


自動車ではないですけど、カメラやプリンタを作っている「Canon」は日本語で書くときは「キヤノン」と表記して、読みは「キャノン」です。

時々、こういうややこしいものがあるんですけど「商標」で、明らかに固有名詞です。

質問者からのお礼コメント

ご回答ありがとうございます。

Answer 2

ハイゼットと読みます。