ハイゼットやミニキャブのバンのリアゲートダンパーを外したとき、リアゲート(バックドア)を真上垂直まで上げることができるのでしょうか？

Answer 1

出来ません。
リアゲートの上端と車体が当たってしまうので、ダンパーを外してもいくらでも開口部が広くはなりません。

ヒンジを取り外してリアゲートを車体から少し浮かせた状態で何かで支えていないと、180°開口にはなりませんので、大きな開口が必要なら横開きに改造するしか無いと思います。

最大積載量500ｋｇ未満の車両につき、歪検査に合格すればリアゲートの形状変更は可能です。

Answer 2

垂直までは無理です。バックドアと車体がぶつかります。
でもダンパーの取り付け位置を変えてもう少し上まで開くように改造したことはあります。
バックドアに手が届かなくなり閉められないのでストラップを付けました。