現在、BMWのZ4（現行型）を中古で検討しています。 そこで新しい20iのターボか、23i NAのものを検討しています。 トルク感は20iですが、高速での安定感を考えると23iがいいのではと思います。 ご意見を頂いたいです。

Answer 1

高速云々というより「フィーリング」と「性能」どちらを取るかです。
23iは以前から使われている6気筒に6AT、20iは最新の4気筒ターボに8ATです。
エンジンを車の動かすための「動力源」と考えているなら20iがお勧めです。街中～高速のあらゆるシーンで高いトルクが取り出せ燃費も23iより良いです。
高回転の伸びやオープンでシルキーシックスを楽しみたいと考えているなら23iがお勧めです。

Answer 2

トルク感は20iですが、高速での安定感を考えると23iがいいのではと思います。