BMW E60 M5 は直線加速速いのでしょうか？排気量の割にトルクが細いからそこまで速くはないのでしょうか？

Answer 1

何と比較して、が記載されていないので何とも言えませんが、ゼロ発進加速でこれより速い国産量産車はGTR、現行NSX位のもんでしょう。

トルクに関してですが、昔は「加速はトルク、最高速はパワー（馬力）」と言われていた事がありましたが、間違った認識です。

パワーがあれば加速も速い。
ただし4~5速などハイギアホールドの追い越し加速ならば、トルクが大きい方が速いですけどね。