BMWのM3とかM4ってMスポーツのことですか？マニュアル車ってことですか？

Answer 1

ＢＭＷには一般車両と M社チューニング車
と2本柱 もうすぐアルピナ社の3本柱で運営していますが、アルピナはさておき。

M社のチューン車両が M1 M2 M3 M4 他etc.
あります。これは、エンジンスペックから違うレース目的とした車両を造るＢＭＷ内作社の車輛

一般車両は1シリーズ 2シリーズ 3シリーズ 4シリーズ 他etc.
あります。
その一般車両の中にシリーズ毎に Mスポーツ というバージョンが設定されています。
質問のMスポーツとは チューニング部門のM社のパーツ （ハンドル フロントスポイラー リアディフューザー ショックアブソーバー 各部Mエンブレム 他 オプションでMブレーキ 等） 一般車両のエンジンスペックはそのままな車両に組み込んだ車両の事を言います。

Answer 2

完全違います。Mスポーツ単なるオプションパッケージだけで
MシリーズはM車が手かけたレース専用の特別車両でエンジンからブレーキ、車幅と車高、素材全て完全別物です。