２００４年のBMW E39とVWパサートW8、維持費や今後考えられる修理はどちらが安く済むでしょうか？

Answer 1

PASART CC W8に搭載されたW8エンジンはリリース期間が短かったエンジンで、量産数が少ないため製造品質は他のエンジンよりも劣ります。
又、パーツの製造数も少ないので、VWと言えども修理代は他のVWよりもかなり高くなります。
ご質問の比較であれば、E39の方が維持費は少ないと思います。
実際には、前のオーナーがどれだけ予防的に消耗部品のメンテナンスをしていたかどうかと、車両のばらつきによって維持費は大きく変わります。
車両のばらつきは、運でしかありませんけど。

(barneys_newyork777さんへ)

Answer 2

同じ所が壊れた時の費用はＶＷの方が安いと思うけど
如何せん中古なので壊れる頻度が分かりません。
１０万円１回と４万円３回の違いと考えて下さい。