トヨタハイラックスは日野が作ってトヨタが販売してるんですか？

Answer 1

いいえ。 日野自動車は、｢TOYOTA｣プランドの｢ランドクルーザー プラド｣｢FJクルーザー｣｢ダイナ｣｢トヨエース｣などの受託生産も行っています。

http://www.hino-global.com/j/about_us/organization/hinoandtoyota.html

しかし、現在、ハイラックスの受託生産はされていません。（かっては：～2004、日野の羽村工場で生産されていました）。
現行車種（世界戦略車「IMVシリーズ」）は、2004年8月から日野自動車羽村工場のラインがタイへの一部移管が行われ始め、羽村工場でも2005年6月末まで生産されていましたが、IMVは日本国外以外の世界的規模でトヨタ生産方式を実現することが求められるプロジェクトでの為、最終的にタイに完全に移管されました。