はじめまして。21年式エブリィワゴン(DA64W)にカローラフィールダーの純正スチールホイールって装着できますか ホイールのサイズは15/5J/+39 ハブ径54です。

Answer 1

はみ出るね。
フロントは盛大に（笑）

Answer 2

先ずは自分の車両のホイールデータを知ってください。

商品の形状 【グレード】：JP
【メーカー】：純正
【材質】：スチール製
【インチ数】：１３インチ
【ハブボルト数】：ハブ数４
【セット本数】：４本
【ピッチ】：ピッチ100
【その他】：13x4.5J、ブラックスチール

純正/新品アルミホイール、
色 シルバー
型式 DA64W
刻印・サイズ 13×4.50B、INSET：50 、4H-PDC：100、ハブ径：約53（43210-68H20)

など、ヤフオクを観れば純正品のデータが判明します。

また社外品アルミホイール
株式会社ウェッズ
商品名
LEONIS NAVIA 01
商品内容
ホイール (ホイールキャップ・バルブ・ロングアダプター)
出品本数
1本
サイズ
16インチ5.0J 4H-100 45

株式会社ウェッズ
商品名
LEONIS NAVIA 03
商品内容
ホイール (ホイールキャップ・バルブ・ロングアダプター)
出品本数
1本
サイズ
16インチ5.0J 4H-100 45
注意事項

その様なデータを比較し、知る作業が必要です。また、次のサイトに行けば、年式、シフト種類、2WD、4WD、を選択すれば、データが記載されてます。インチアップの際の適合ホイールデータやタイヤサイズも検索可能です。
http://cars-japan.net/mobile/wheel/mdl0080002.html