n-wgnカスタムの2WDに乗っています。同じ2WDのn-one用のマフラーは流用できますか？

Answer 1

車検を考慮しないなら、駆動形式が同じ･マフラー出口が同じ･エンジン形式が同じなら、取り付けは可能な場合もあります。

しかし車検を考慮するとなると話は違います。

近年の車両だとマフラー新規準(JQR)が絡みます。
これまでの、車種･型式･駆動形式･ターボorノンターボ以外に、グレードや意匠変更(エンジンやトランスミッション等の性能向上による燃費向上)も含まれます。
マフラーメーカーがテストしていないグレード等には認証が下りませんので、取り付けは出来たとしても車検にはパスしません。

逆に言えば、JQRの認証番号がN-WGNとN-ONEが同じなら互換性もあり、車検にもパスするという事になります。

Answer 2

フジツボ製なら共用のようです。他のメーカーでも装着は可能でしょうが車検についてはメーカー個別で確認が必要ですね。
https://www.fujitsubo.co.jp/prods/detail/000000000000002138/00000000000000004917/00001591

Answer 3

同一プラットフォーム内であれば流用が可能である可能性は高いですね。
但し純正でも社外でも同じ考え方の部分もあり、まずは部品番号や商品番号を調べて共通なら流用ではなくその物、異なる場合は流用出来る可能性はあっても合わない箇所が出てくる可能性と社外の場合には例え車検対応品であっても認証車種以外に取付た場合は車検対応外となると考えて下さい。

流用にはリスクが付き物、加工前提、全ての責任を負う覚悟で行うことが大前提。
一つでも問題が嫌なら流用は行わず車種専用設定の物で選択可能な物から選ばなければなりませんよ。