以下を満たす、軽自動車て何ですか？ 安全（特に対人）、小回りがきく、急な登り坂も登れる、小柄でも運転しやすい、できればACCが付いている。

Answer 1

条件的には、ホンダのN-WGN Lターボ ホンダセンシングが近いんじゃないでしょうか。
https://www.honda.co.jp/N-WGN/
https://www.nasva.go.jp/mamoru/assessment_car/detail/38#result_list01

衝突軽減システムの性能や衝突安全性で言えば、日産・デイズも高いレベルですが、ACC付きグレードになると、やや小回りが利きにくい（＝最小回転半径が大きくなる）ので。
https://www3.nissan.co.jp/vehicles/new/dayz.html
https://www.nasva.go.jp/mamoru/assessment_car/detail/229#result_list01

Answer 2

ホンダか日産&三菱の軽自動車を選んでおけば問題は無いです。

Answer 3

最も安全性能が高いのはルークスとされている。急な上り坂は軽自動車のNAではきつい。NAで最も馬力のあるホンダのNシリーズでも全然駄目だった。

Answer 4

安全性はホンダが一番だけど突出しているわけでもなく、小回りの効かない軽とかありませんし、坂に関しても山とか川の未舗装路でもなければ普通は平気です。商用車やスズキ アルトやダイハツ イースを除けば各車種の上級グレードを買えばシートの調整機構が付いているから小柄でも運転しやすいし、ACCが付いているのも普通なので大体なんでも当てはまります。

Answer 5

ホンダのNシリーズ
小柄ならNｰWGNやNｰONEが良いと思います。