軽自動車は走る棺桶なんですか?

Answer 1

車種と事故の様子によりますね。

軽トラは軽バンは走る棺桶と言ってもおかしくない。

タントやNワゴンなら少しはマシかと。

Answer 2

走る棺桶という表現はフェラーリに
使われていた例えです。

車がぐちゃぐちゃになっていても
カーボンモノコック部分はしっかり
原型をとどめている。
見た目は箱状の中に人が居るので
そう言われた。

棺桶なんだから箱の体は保っていないとね。

Answer 3

軽自動車で火葬？と云うのは聞いた事が無いですね？
どちらのお国の方ですか？

Answer 4

統計的には、登録車（普通の車です）と軽自動車では、死傷率は同等か軽自動車がやや安全か、という感じです。

死者に関しては、もうほとんど車運転中は死なないので、統計を出すこと自体が難しいです。というわけで、棺桶というよりは軽自動車にせよ登録車にせよ、安全カプセルとでもいうべきです。