BMW X5プラグインハイブリッド のみんなの質問

解決済み
回答数:
1
1
閲覧数:
712
0

BMW X5乗りです。「 bremslicht prüfen」というメッセージがわかりません。。
どなたかお分かりの方いらっしゃいませんか?

補足

早速のご回答ありがとうございます! テスト信号・・とういうことは、気にしなくていいってことでしょうか? ちなみにこのようなメッセージの翻訳一覧のようなものは、ディーラー等であるのでしょうか?当方、ディーラー車を購入したので、サービスマニュアル類はあるのですが、メッセージの意味がわかるものがないもので困っています。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

bremslichtは信号、prüfenはテスト

直訳したらテスト信号です。


補足

大丈夫だと思いますが、念のため24時間対応のBMWカスタマーセンターに問い合わせてみては如何でしょうか?

テクニカルなことは、ディーラーに直接聞いた方が早いかもしれません。

ドイツ語を日本語に翻訳してくれるサイトもあります。
http://www.excite.co.jp/world/german/

質問者からのお礼コメント

2011.11.23 19:06

丁寧なご回答ありがとうございました!

その他の回答 (0件)

その他の回答はまだありません

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
BMW X5プラグインハイブリッド 新型・現行モデル

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示

BMW X5プラグインハイブリッドのみんなの質問ランキング

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離