トヨタ カローラツーリング WxBについて ヘッドアップディスプレイが付いていないタイプに乗っているのですが、後付けできる物はありますか？

Answer 1

OBDⅡから情報を取り出して速度とか表示するHUD風のヤツなら沢山あるでしょ。

付けるなら、OBDⅡの情報だけじゃなくてGPS測位情報から移動距離を算出して速度表示するモードのあるタイプをお勧めします。
車ってスピードメーターの誤差が結構ある訳だけど、GPS情報から計算したスピードは割と正確なんで、自分が本当はどの程度のスピードで走っているのか確認できます。

あと、気合入れて部品揃えるなら純正HUDを移植する事もできない事はないです。
もっと世代の古い車（３０型プリウス）だけど、純正HUDを後付けした事あります。
基本的な仕組みは変わっていないハズだから、後付け自体はできるハズ。