ワゴン、と、軽ワゴン、 バン、と、ミニバン、 ワンボックスカー、 それぞれどう違うんでしょうか？

Question

補足

詳細なご説明本当にありがとうございます。疑問解消です。

Answer 1

ワゴン＝普通乗用車のワゴン。ステーションワゴンを主に指す。

レガシーワゴンとか。まあハッチバックともいえる。
ハッチバックはトランクみたいに車体と別に荷物を積む場所が無く
車内と通じたリアがパカッと開くやつ。

軽ワゴン＝軽自動車のワゴン。

ハッチバック（リアがパカッと開くタイプ）を主に指す。
ワゴンＲとか。まあ軽4の事を昔は良く言った

バンとミニバンは現在は微妙に違う、昔は混同していたな。
バンは商用のミニバンとかワゴン。ミニバンは
ちょっと前にはやったダサい四角い箱の車。
トヨタが勘違いして高級車とか言っちゃったけど
大嘘の車種、アルファードとかだね

ワンボックスカーはミニバンも含めて
車全体が1つの空間になっているもの全てだよ

まあミニバンもワンボックスだが
要するに四角い薄っぺらい構造の貨物だったものを
今はワンボックスと言ってるだけ

構造的に四角いものは弱いし
重量の配分が上に上にあるから
ひっくり返るし、尚且つ重くて強度が弱い。

っとここまでの情報はいらないかｗ

質問者からのお礼コメント

denki333777さん、ありがとうございました。とてもよくわかりました。

Answer 2

以下、日本国内のカタカナ英語の話ですが…。
(完全な英語になるとまた話は別)

>ワゴン、と、軽ワゴン、

ワゴンに軽ワゴンが内包される、と。
(ワゴンのうち、軽登録車が軽ワゴン)


>バン、と、ミニバン、

バンは貨物登録、ミニバンは乗用登録がほとんどかと。



>ワンボックスカー、

…を、何と比べましょうか？


・用途の違いによる名称
・形状の違いによる名称
・登録の違いによる名称

をごっちゃにするとワケが分からなくなりますよ。

ワゴンとバン→乗用登録がワゴン、貨物登録がバン
ワンボックス→車体形状による呼び方
ミニバン→ほとんどが用途による呼び方

ですね。

たとえば「うどんとそばはどう違う？」に対しては説明がつきますし、「味噌ラーメンと醤油ラーメンはどうちがう？」も「大盛りと通常盛りはどうちがう？」も説明ができますが、
「味噌味と大盛りはどう区別するのでしょうか」と訊かれても「えーっと…」となるのと同じです。