サニトラのラジオの修理費用ってどれくらいかかりますか？スピーカーが壊れているだけなのかラジオ本体なのか分かりませんがスイッチを入れるとラジオのインパネ？は光ります

Answer 1

古いものはメーカーも修理しません。（出来ても１万以上）
修理より出来ても交換の方が安いし。
オートバックス等で見てもらっても新品買い替えを薦められます。
ヤフオク等で中古を買って自分で交換するのが一番安くつきます。

Answer 2

すいません、具体的な修理費用はわかりません。
ジャンク屋とかハードオフとかで「一応鳴ります」レベルで良いので自動車用スピーカーを買ってきて今ある配線とつなぎ直して音が出るならスピーカーがダメ、出ないならラジオがダメ、というトラブルシューティングがしてみてはいかがでしょうか？
スピーカーがダメ、という方が安く上がる気もしますが、サニトラ純正AMラジオの故障だと恐らく新品は出ないのではないかと思うのでヤフオクとかで根気よく探すか自分で治すか電装屋さんを探して治してもらうかの何れかだと思います。