KZN185サーフ 画像添付します。 パワステパイプからオイル漏れ応急処置の為に画像の部分を外しました。

Question

付け直そうとして、フレアナットを締めましたが締まっていないことに気づいたんですが、ネジ山潰してしまったようで一回りもかかってくれず、全然入っていってくれません。
フレアナットがついているパイプ側は新品注文しましたが、問題はホーシング側の雌ネジ山の潰れの可能性です。雌ネジが逝っているかは確証はありません。
もし雌ネジが潰れていたらタップ立てるのが第1候補ですが、ピッチがわかりません。。フレアナットは12mmで回ります。インチだととちょっと厄介だなっておもうんですが、ピッチ調べる方法は何かないでしょうか？
一応安かったのでボルト径M12のピッチ1と1.25のネジを注文してみてそれは早く届くので合わせてみてどちらかが合えばホーシングの方に入れてみようかなと思ってはいます。
そしてタップ以外に何か手はありませんか？（ホーシング交換以外）

Answer 1

たぶんですが ｲﾝﾁではないと思います。が、場所が場所(ﾌﾚｱが当たる ﾃｰﾊﾟｰが奥にある)なだけに ﾀｯﾌﾟを立てるのは難易度が高そうに思います。先ずは 雌雄ﾈｼﾞ部の潰れ具合の確認をして、雌ﾈｼﾞ側の ﾈｼﾞ山を時間がかかっても慎重に復元しましょう。折れた金属用ﾉｺ刃をｻﾝﾀﾞｰで削って、鋭利なﾌｯｸ状(ﾈｼﾞ谷をさらう)工具を作り、慎重に削り続け、届いたﾋﾟｯﾁの合うﾈｼﾞを軸がﾌﾞﾚない様に手でｸﾙｸﾙ入るまで頑張り、新しい雄ﾈｼﾞと合体。しかしそれでもどうしても潰れた最初のひと山が復元できそうになかったら、一か八かで最初のひと山は削り取っても良いかも。それでﾀﾞﾒなら諦めてﾊｳｼﾞﾝｸﾞ交換で。水が ﾎﾟﾀﾎﾟﾀ落ちて石に穴が開くように、慎重に削れば ｽﾙｽﾙと雄ﾈｼﾞが入る日が来ますよ きっと。

Answer 2

https://www.monotaro.com/g/00688697/