動画サイトで、S660のことを「エスろっぴゃくろじゅう」と言ってうんちくを垂れてる人がいますが、皆さんどう思いますか？

Question

正式な車名も知らずに、詳しいふりして動画アップしてるのは恥ずかしいと思うのですが。

Answer 1

確かにホンダの今の人は「エスロクロクマル」が呼び方なのでしょうが、昔からのホンダファンは、S600は「エスロッピャク」であり、S2000は、「エスニセン」と数字読みしてきたんです。で、S600は、「エスロク」と略していました。トヨタ800が、「ヨタハチ」でした。

BMWのM3やM5も、昔の人は「エムサン、エムゴ」って呼んでいました。2002は「マルニ」ですね。正式名称と、略称が違っててかっこいいというか、、、

まぁ、S660を「エスロッピャクロクジュウ」って呼びづらいのは確かですが、S600との呼び名が同じ「エスロク」になることに抵抗のある昔からのクルマファンがいるのもまた確かかもしれません。まぁ、S500/600を知らない世代の人ばかりなのでしょうが。

Answer 2

動画が見れません、リンクを貼って下さい。

Answer 3

別に内容が伝わるならそれでいいんじゃないですかね。
AMGをアーマーゲーと読んだり、メルセデスをメルツェデスと言っても聞き手は理解できるでしょうし。