クライスラー クロスファイア のみんなの質問

解決済み
回答数：
1
1
閲覧数：
58
0

中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当てたいのですが、意味を考えた上での、適切な漢字を当ててほしいんですけど、どんなのがありますか？

あと、全て、ポカリスエット(宝矿力水特)のような音訳でお願いします。正式名称が有ったらそちらを教えてください。

①マーキュリー クーガー
②マーキュリー マーキュリーグランド・マーキー
③クライスラー アクレイム
④クライスラー イプシロン
⑤クライスラー インペリアル
⑥クライスラー クロスファイア
⑦クライスラー クライスラー・グランドボイジャー
⑧クライスラー ストラトス
⑨クライスラー バイパー
⑩クライスラー ネオン

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

jspyb924_1128さん

正式、公式、通称っぽい名前を優先してます。

１：水星 美洲豹
２：大侯爵

マーキュリーを音訳する場合は、摩克瑞やら默丘里があるようです。

３： 克莱斯勒 赞美
４：艾普西隆
５：帝国
６：穿越火线
７：大捷龙
８：层云
９：蝰蛇 Dodge Viperは憧れでした。
１０：彩虹

質問者からのお礼コメント

2015.7.26 11:22

回答ありがとうございます！Dodge Viperって外観カッコいいですよね。僕も、気に入っています。確か・・・今は、3代目が発売されているようですね^^

その他の回答 （0件）

その他の回答はまだありません

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

クライスラー クロスファイア

マイカー登録
クライスラー クロスファイア 新型・現行モデル
クロスファイアの車買取相場を調べる

査定を依頼する

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか？

あなたの愛車いまいくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

クライスラー クロスファイアのみんなの質問ランキング

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車いまいくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離
『中国語の一番近い発音でこれらの名称に漢字を当...』：クライスラー クロスファイア ページトップへ