NCEC前期ロードスターソフトトップをハードトップ化するには、電動オープンのハードトップを流用するのでしょうか？それと車検は、どうなりますか？

Answer 1

純正オプションであったディタッチャブル・ハードトップまたは社外の幌モデル用のハードトップを入手して取り付ける形ですね。
電動オープンはリアセクションが大きく変わっているので幌モデルには取り付けできません。

Answer 2

社外品にはなりますがディタッチャブルハードトップが売ってます。
幌を開けた状態にしておいて、上からハードトップを載せるタイプです。
NAやNBにもありますが。

純正のRHTを移植するのはかなりハードルが高いと思います。金と手間さえ惜しまなければやれるでしょうけど、いろいろ大変です。たぶんRHTを買いなおした方が安いし早い。
車検は関係ないです。