車のHIDバルブがD4Sの場合、D4Cのバルブは使えるのですか？

Answer 1

使えるよ。
ただし、金属シェードがついている場合は、外す事。

D4S・・・プロジェクタランプ用 シェードなし。
D4R・・・リフレクタランプ用 遮光塗料又はシェードあり。

RとSの違いは、シェード（遮光）の違いだけではなく、
ツバの切り欠き位置も違う。
Cは、RでもSでも両方のソケットに汎用的に入るように
R用・S用の切り欠きを付けた物です。
ただし、製造者が勝手に「C」と呼んでいる。
当然、Cは、SやRと違って、JISやISOでの規格にはありません。

ちなみに、本来D2規格とD4規格もバーナーのみではなく
バラストの規格そのものも違う為、混同できないように、
D2R、D2S、D4R、D４Sのそれぞれ切り欠き位置は違うが、
「C」は、この4つのすべてのソケットに入りますね・・・・。

例えば、純正でD4Sだったが、ハイワッテージにするため
バラストごとD2Sに変更（D4・D2変換）するなどの場合は、
このCタイプじゃないと入りませんので。

Answer 2

使えるんじゃね？
少なくともD4R側には使い物にならんと思うが、
D4Sならシェード無いからね。

D4Cって規格はこの世に存在しない、勝手規格だけどね。