BMWアルピナ D3 のみんなの質問

回答受付終了
回答数：
2
2
閲覧数：
123
0

↓今まで現代は世界で、
韓国語の発音であるヒョンデではなく、
日本語の発音であるヒュンダイを名乗っていたのですか？

＞韓国の大手自動車メーカーである現代自動車は、世界規模で660万台以上、アメリカでの販売台数は第6位を誇る。いままでは「ヒュンダイ」と呼ばれていたが、韓国語で発音すると「ヒョンデ」となることから、最近は世界規模で統一名称は「ヒョンデ」と改められた。

https://carview.yahoo.co.jp/news/detail/03750ca4134a5a3ef157885d065cb245a9d433d3/

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

回答一覧 （2件）

  • いいえ、あの綴方だとハイユンダイかホンダィになるかと思います。
    日本語の発音だと現代はゲンダイですし…
    多分ヒョンデと発音してもらいたいなら
    Hyondaeeとかにしないと韓国人以外にはヒョンデと発音するとは思わないです。
    アメリカ人のつくってくれた表記法を韓国人がハングルの発音法に合わせて改造すると訳の分からない表記になります。

  • 「現代」は日本語で「ゲンダイ」です。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

BMWアルピナ D3

マイカー登録
BMWアルピナ D3 新型・現行モデル
D3の車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

BMWアルピナ D3のみんなの質問ランキング

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

関連ニュース＆編集記事

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『↓今まで現代は世界で、 韓国語の発音である...』：BMWアルピナ D3 ページトップへ