BMW M3 セダン のみんなの質問
知恵袋ユーザーさん
2017.7.6 11:38
エムツー、エムスリーと現地人読みしますか?
エムニ、エムさんと日本語読みしますか?
どちらが正解ですか?
ディーラーの営業マンがエムツー、エムスリーと言っていたので
別のディーラーに電話でエムスリーの件でとお伺いを立てた所…
ん?エムスリー?ん?
と言われ
Mモデルのエムスリーです
といい直した所
あーエムサンですね!
と苦笑いされました。
どちらが正しいのでしょうか?
あくまで日本の自動車業界での話としてご回答下さい。
aut********さん
2017.7.6 23:27
今は,一般的には,M3は,「エムスリー」だと思います。
wikiにも,仮名は「エムスリー」とあります。
ただ,「エムサン」と読む人がいるのも確かです。
年配者に多いですね。
カーグラフィックTVの田辺憲一氏はエムサンと呼んでいます。
実際,3シリーズは,「サンシリーズ」と読みますよね。
M135iは,「エムイチサンゴーアイ」と読みますし。
それこそ,昔は,BMWは,「ベーエムベー」と読みましたし,
AMGは,「アーマーゲー」でしたから。
日本でしか通用しない読み方でした。
時代と共に,日本での読み方も変わったりします。
最近は,世界共通語としての英語を活用することが多いです。
よって,M3は,「エムサン」でもドイツ語の「エムドライ」でもなく,
英語の「エムスリー」と読むのが一般的です。
ちなみに,M2を「エムツー」と読むと,「エムトゥー」と訂正されることもあります。スリーも,しっかり下を歯に挟むような破裂音で発音しなければ,ならないかもしれません。(笑)
個人的には,エムツー,エムスリー,エムフォー,エムファイブで良いと思います。あ,でも周りには結構「エムゴ」,「エムロク」という人がいるなぁ。
vf9726さん
2017.7.6 12:49
ドイツ本国では当然ドイツ語ですからエムツヴァイ、エムドライと言うでしょうが、エムニでもエムスリーでも大したかわりはないでしょう。
bmw e92m3(2010) シガーソケット増設のためe92 lci にアッシュトレイを付けようと思います。 元々がノンスモーカーパッケージの為、シガーソケットの配線がコンソール下に来ていな...
2024.11.26
BMW M3 GTR(E46)と 日産GTR34 どっち速い? 純正の場合とチューニングの場合 レースはドラックレースの場合と峠などの場合でお願いします。
2024.11.25
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。
SUBARUのS4について。 0-100のタイムは5秒を切るか切らないかくらいなのでしょうか? 300馬力で400NmだとBMWだと550万のM135i、AUDIだとS3、VWゴルフRでなけれ...
2014.9.15
【タイヤ】BMW承認☆のランフラットについて教えてください。 間もなく車検をむかえる318iに乗っています。 タイヤの交換が必要なので色々と調べているのですが・・・ パターンを追うのだけで精一杯...
2014.1.30
乗っている方回答をお願いします。 bmwのM3(e92)か335iクーペ(e92)のどちらかを購入 しようと思っています。 検討は両方とも中古です。 使用は街乗りと高速で飛ばすくらいです。 m3...
2013.6.7
BMW335iは0-100km/hが5.8秒(AT)らしいですが(カタログに記載)、なぜ3リッターの「ツインターボ」でこんなに遅いんですか? 現行スカイラインクーペ3.7リッターは5.3秒です(...
2010.3.4
彼氏がスズキの軽自動車に乗ってるので別れたいです 軽だと信号待ちで並ばれた時なんか恥ずかしいwww 下向いちゃうしwww 男にはせめて普通車乗って欲しい・・・ 駅とかで迎えにこられたら・・・・も...
2016.8.3
彼氏が三菱の軽自動車に乗ってるので別れたいです 軽だと信号待ちで並ばれた時なんか恥ずかしいwww 下向いちゃうしwww 男にはせめて普通車乗って欲しい・・・駅とかで迎えにこられたら・・・・もう最...
2016.8.11
彼氏がスズキの軽自動車に乗ってるので別れたいです 軽だと信号待ちで並ばれた時なんか恥ずかしいwww 下向いちゃうしwww 男にはせめて普通車乗って欲しい・・・ 駅とかで迎えにこられたら・・・・も...
2014.11.13
エンブレムチューンをどう思いますか? トヨタなのにLマークつけてたり メルセデスにAMGつけたり 320なのに335とかM3に 乗ってる車も農耕馬なのにサラブレッドに祭り上げられたまったもんじゃ...
2022.7.28
スポーツカーを購入するとき予算が約1000万円とした場合、 「日産GT-R」「BMW M3」この2台に絞ったとします。 回答はこの2台に絞ったことを限定でお願いします。 あなたならどちらを選び...
2016.11.29
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!
申込み最短3時間後に最大20社から
愛車の査定結果をWebでお知らせ!