アルファロメオ 8C (クーペ) のみんなの質問

解決済み
回答数：
1
1
閲覧数：
82
0

サービスブレーキの意味・由来

service brakeは常用ブレーキと訳されますが、
フットブレーキの意味ですよね？
serviceの意味が常用？
なぜ、service を使い、

foot brakeと表記しないのですか？

詳しい方、ご教示下さい。

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の「自動車」カテゴリとデータを共有しています。

ベストアンサーに選ばれた回答

foot brake も service brake と同じ意味で使われています。
service には「通常の運転時に役割を提供する」という意味が、foot には「足で作動させる」という意味が込められています。

foot brake の記載例：
https://www.passmefast.co.uk/foot-brake-vs-handbrake
https://drivinglife.net/hand-brake-vs-foot-brake/
https://techinfo.honda.com/rjanisis/pubs/QS/AH/ATBA1919WG/enu/GUID-CDCCFC7B-2350-48C2-8C8E-CE6394A74287.html

言葉の使用頻度は下記のフレーズ検索結果のとおりです。：
"service brake" 約 5,440,000 件
"foot brake" 約 2,170,000 件

質問者からのお礼コメント

2023.5.3 16:36

大変勉強になりました、有難うございました。

その他の回答 （0件）

その他の回答はまだありません

「みんなの質問」はYahoo!知恵袋の
「自動車」カテゴリとデータを共有しています。
質問をする

あわせて知りたい

アルファロメオ 8C (クーペ)

マイカー登録
アルファロメオ 8C (クーペ) 新型・現行モデル
8C (クーペ)の車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

※ 掲載しているすべての情報について保証をいたしかねます。新車価格は発売時の価格のため、掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。詳細は、メーカーまたは取扱販売店にてお問い合わせください。

ログイン

中古車探しをもっと便利に

  • 中古車お気に入り管理
  • おすすめ中古車の表示
ログイン

アルファロメオ 8C (クーペ)のみんなの質問ランキング

carview!の最新情報をチェック！

Facebook、X（旧Twitter）、Youtubeで最新のクルマ情報をお届けします。（外部サイト）

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離
『サービスブレーキの意味・由来 serv...』：アルファロメオ 8C (クーペ) ページトップへ