【よーし偉いぞCX-30】「マツダCX-30 e-SKYACTIV X」過酷な10万km耐久テストを乗り切る お疲れさまー 最終評価は？

マツダCX-30：マツダCX-30は、日常生活のパートナーである。10万km走行後の耐久試験結果はグレード2（1～5グレード中、最高は1）だった。

2021年秋、マツダCX-30 e-SKYACTIV Xは、特別なディーゼルガソリンエンジンと四輪駆動を搭載して私たちの前に現れた。10万kmを走破し、クルマは解体され、耐久テストの結果がここにある！

ターボなし、ダウンサイジングなし（排気量2.0リッター）、6段変速のトルコン式オートマチックトランスミッション、タッチスクリーンのないクラシックな操作系。

日誌には共感の表現が並んでいる。

Comments

[shu********]

機械翻訳そのままではなく訳者が全体の表現を見直してから公表すべきでは。

[vep********]

「過酷な１０万ｋｍ」って、自分の乗り方だと５年目には１０万ｋｍ超えてるんですけど…。
過酷どころか、１０万ｋｍぐらい問題なく動いてくれないと、購入候補にならんわ。