キャリーのバッテリーについて、お教へ下さい

Question

クリスマスの前の寒い朝に、余り使わない軽トラのスズキ・キャリーを動かそうとしたら、エンジンが掛かりにくく、何度かセルを回している内に５年程使用したバッテリーが上がってしまったので車庫でそのまま放置し、今日バッテリーが来たので交換したのですが、写真のコードを＋－どちらの電極にどう付けるのか判りません。
バッテリーを交換したら、このコードは外したままでもエンジンは掛かって走行は出来ます。
恥ずかしいのですが、外したまま時間が経った事でどちらに、どの様についていたのか忘れました。
どなたかお助け下さい。

Answer 1

付けなくてよいです バッテリーの＋と-だけでＯＫ
スタンドで付ける変なインジケーターかな？ 要らないです

キャリーＸ キャリイなんですよ

Answer 2

赤いカバーが付いてる方がプラス➕バッテリーのターミナルを良く見るとプラス➕のターミナルの方がマイナス➖ターミナルよりも太い。間違えて付けたらメインヒューズが飛びます。