サーブ9-5を中古で購入しました。 「Display panel」とメーターに表示され、パネルには「REPLACE BATTERY」と表示されます。 何の警告でしょうか？宜しくお願いいたします。

Answer 1

いい車を買われましたね。

昨年、日本で数台しか現存しない9-5のMT車を残念ながら手放した者です。
八王子で売られているのを確認した後、ＮＥＴにも出ずｻｰﾌﾞくんどうしているかな？と
心配している日々です。とてもいい車ですよね。

さて、ご質問の件、英語そのままで「バッテリー交換せよ」です。

サーブのＩＮＦＯﾊﾟﾈﾙ（SID）はかなり正確で、警告後ほぼ数回乗った段階で電圧低下でセルが回らなくなりました。

三寒四温の３月、暖かい日はいいでしょうが、通勤などに使われているようでしたら、早めに交換すべきです。

自分は以前 ｙａｎａｓｅ ユーロブラック SB075B で交換しました。

ｵｰｸｼｮﾝでも手ごろで購入可能、自分で交換出来ます。

9-5はﾊﾞｯﾃﾘｰを外しても、補助電源を備えており、ｵｰﾃﾞｨｵやSIDの点検記録など消えることはありません。


もし、ｶﾞｿﾘﾝ新車でﾐﾄﾞﾙｸﾗｽMTを買えるなら間違いなくｻｰﾌﾞを購入します。

会社自体、電気自動車会社となりましたが、ﾊﾟｰﾂ供給は別会社立ち上げで大丈夫です。


心があるのかな？と思うくらい、人の気持ちを汲み取ってくれる、共に歩める車です。
大切にしてあげてください。

質問者からのお礼コメント

ご回答ありがとうございます。国産車のように静粛性は良くないようですが、しっかりと走ってくれます。

Answer 2

・・・スウェーデン語で書かれているならともかく、英語じゃん。
リプレース、バッテリーと書かれているんだけど・・・それぐらい読もうよ。

バッテリーの交換時期だそうですよ。