海外の道路でよく遭遇する「ハンプ」と「スピードバンプ」の役割は？ 歩行者を保護するのに日本で定着しない理由とは

形も材質も様々だけど世界各国の道路で採用されている

　前回のコラムで取り上げた「ラウンドアバウト」と同じように、海外ではよく見かけるのに日本ではあまり目にしない道路の作りに、「ハンプ（hump）」や「スピードバンプ（speed bump）」がある。

　カタカナで書くと「゛」があるかないかの違いしかないが、英語での意味も似ていて、辞書を調べるとどちらも「コブ」という訳が出てくる。ただ道路の場合、ハンプとバンプは進行方向で見たときの長さが違う。ハンプは「丘」、バンプは「突起」という表現がわかりやすいかもしれない。

Comments

ショッピングモールの駐車場の中の通路には普通にあるぞ。

凸を作るとあほなクレーマーが煩いので…
それでやめる程度の事です。
日本はね。