現在位置: carview! > ニュース > 業界ニュース > 「かろやか」「ウミボウズ」「煌」! ニッポン愛溢れる国産車の「日本語グレード名」を集めてみた

ここから本文です

「かろやか」「ウミボウズ」「煌」! ニッポン愛溢れる国産車の「日本語グレード名」を集めてみた

掲載 13
「かろやか」「ウミボウズ」「煌」! ニッポン愛溢れる国産車の「日本語グレード名」を集めてみた

 この記事をまとめると

■クルマの車名やグレード名はほとんどが横文字のみである

「イスイス?」「エックスビー?」知らなきゃ読めない「英字車名」をもつ「国産車」12選

■過去には日本語のグレード名を与えられたクルマがいくつか存在した

■そんな「和」を感じるグレード名を8つ紹介

 クルマの車名に日本語があってもいいじゃない!

 テレビ番組などで、よくいえば「日本文化をこよなく愛している外国の人」、あえて悪くいうなら「日本かぶれの外国人」を見たとき、「我が国のカルチャーをそこまで愛してくれてありがとう!!!」という気もちが湧くのと同時に、少々こそばゆい感覚も覚えてしまう。

 それと同様に、シンガポールなどと違ってほぼ日本語オンリーで人々が会話している国であるにもかかわらず、クルマの車名やグレード名がおおむねすべて「NANTOKA CROSSOVER RS」や「KANTOKA SPORT HYBRID G」などの横文字だらけである日本の状況を見て、欧米語を母語とする各位は少々のこそばゆさを感じているのかもしれない。

「オラアアアァァァァ! 日本のメーカーなら、グレード名に日本語を使わんかいヴォケエエエエェェ!」などと叫ぶつもりはないが、やはり「和な感じのグレード名」も、一定数は用意してほしいものだよなぁ……なんてことをツラツラ考えていたら、そういえば過去にはいくつかの「日本語グレード名」をもつクルマもあったことを思い出した。

 強烈なところでは、5代目スバル・サンバー バン(1990~1999年)に特別仕様車として設定された「サンバーバン さわやか」と「サンバーバン まろやか」だろうか。

 要するに「さわやか」は、当時の商用軽バンでは標準装備ではない場合が多かったエアコンが付いていて、「車内がさわやかになります」というモノだった。そして「かろやか」はエアコンに加えて、これまた当時の商用軽バンでは少なかったパワステも標準装備ゆえ「かろやかに運転できます」というコンセプトの特別仕様車だった。当時のカタログを見ると、さわやかのほうには「今年の夏はクールに走ろう。涼しい顔してしっかり運ぶ、エアコン標準装備。サンバーバン『さわやか』新登場」というシブいコピーが載っていたことがわかる。

 オーテック架装車は日本語ネーム豊作!トヨタにもあった

 そのほかでは、日産バネットラルゴをオーテックジャパンが架装した特別仕様車「バネットラルゴ ウミボウズ」の名称的インパクトも強烈だった。スカイブルーとホワイトを中心とする鮮烈なツートンカラーとその名称から「マリンスポーツ愛好家をターゲットとするモデルだな」ということはわかるが、それがなぜ「ウミボウズ(海坊主)」になったのか、いまとなっては不明である。

 オーテックジャパンはバネットラルゴにおいて「ヤマアラシ」という大型ルーフキャリア付きの特別仕様車もリリースしたが、その後、ラルゴがセレナに改名されてから登場した「セレナ キタキツネ」も味わい深い。

 これは要するに冬のアウトドアを楽しんでもらうため撥水処理されたシート表皮やトリム&フロアトリムを採用した仕様だが、さらに加えて「キタキツネ 雪ん子パック」を選択すると、シートヒーターとスタッドレスタイヤが標準装備された。

 現行型のスタイリッシュなセレナに「キタキツネ」のイメージは合わない気がするが、現行型ホンダ・ステップワゴンAIRあたりが「ステップワゴンAIR タンチョウ」なる特別仕様車を作り、白いボディに黒いラインを入れたうえで、どこかに赤いワンポイントをあしらえば、意外と売れるのではないか? いや、売れないか……。

 そんな無駄話はさておき、当時のオーテックジャパンは本当にこの手のネーミングにハマっていたようで、1994年には日産ホーミー「フウライボウ」なんていうモデルもリリースした。

 フウライボウとはもちろん「風来坊」で、当時のカタログによれば「家族や仲間を大切にし、アウトドアライフを楽しんでいる方のための本格的RV。(中略)フロントマスクを引き締めるオーバーライダー組込みフロントグリルガードと、直射日光の眩しさを防ぎエアコンの効率を高める熱反射ハーフミラーガラスを装備して、アウトドアシーンを颯爽と駆け抜けます」というものだったらしい。

 であるならば、現行型の日産キャラバンをヘビーデューティな感じに仕上げて「日産キャラバン TABIBITO(旅人)」なる特別仕様車をいま一度作れば、強敵のトヨタ・ハイエースに対して強烈な一撃を食らわせることができるのではないか? いや、できないか……。

 それはさておき、トヨタのJPN TAXIのグレード名にはご承知のとおり「匠(上級グレード)」と「和(標準グレード)」という日本語が用いられている。

 それ以上にトヨタ車の和ネーミングにおいて秀逸だったのは、ヴォクシーの特別仕様車に用意された「煌」だろう。

 ご存じのとおりヴォクシーの「煌」は、いわゆるヤンキースピリットとそのカルチャーを体内に宿しているユーザーにとってはドンピシャすぎるほどドンピシャなビジュアル感と装備内容、そして「語感」を有する特別仕様車だった。

 まぁそれがどこかの小規模プロショップがカスタムしてオートサロンに出展したものであったなら、とくに何とも思わない。だが、おそらくは旧帝大である名古屋大学あたりの工学部を卒業したトヨタのマジメな人々がアレを作ったと思うと、その的確な仕事っぷりには「……さすがトヨタっす!」という賛辞を贈らざるを得ないのだ。

【キャンペーン】第2・4 金土日はお得に給油!車検月登録でガソリン・軽油5円/L引き!(要マイカー登録)

こんな記事も読まれています

侮りがたし80年代の純正ホイール! いま見ても感動必至の「秀逸デザイン純正アルミ」をデザインのプロが選出!!
侮りがたし80年代の純正ホイール! いま見ても感動必至の「秀逸デザイン純正アルミ」をデザインのプロが選出!!
WEB CARTOP
ジムニーとハリアーが同じジャンルって無理がない!? いま色んなクルマに使われる「SUV」って何?
ジムニーとハリアーが同じジャンルって無理がない!? いま色んなクルマに使われる「SUV」って何?
WEB CARTOP
「ミニは全部ミニクーパーじゃないから」……ってクルマ好きが突っ込んでたのにいまや正解に! そもそも「クーパー」って何なの?
「ミニは全部ミニクーパーじゃないから」……ってクルマ好きが突っ込んでたのにいまや正解に! そもそも「クーパー」って何なの?
WEB CARTOP
思春期の頃に影響を受けた日産車の話【新米編集長コラム#6】
思春期の頃に影響を受けた日産車の話【新米編集長コラム#6】
AUTOCAR JAPAN
スズキ新型「コンパクトSUV」いつ登場? MTあり&全長4m以下の「カクカクボディ」が超カッコイイ! 注目の「“5ドア”ジムニー」導入どうなる!?
スズキ新型「コンパクトSUV」いつ登場? MTあり&全長4m以下の「カクカクボディ」が超カッコイイ! 注目の「“5ドア”ジムニー」導入どうなる!?
くるまのニュース
全幅2.1メートルのスバル「BRZ」発見! 超絶ワイドボディを装着するためにフロントを「86」化…エアサスなしでは走行不能です
全幅2.1メートルのスバル「BRZ」発見! 超絶ワイドボディを装着するためにフロントを「86」化…エアサスなしでは走行不能です
Auto Messe Web
「オレの彼女は超アムロ」えええ……マジで………? クルマCMの迷コピー謎コピー傑作選│1990年代~2000年代編【10年前の再録記事プレイバック】
「オレの彼女は超アムロ」えええ……マジで………? クルマCMの迷コピー謎コピー傑作選│1990年代~2000年代編【10年前の再録記事プレイバック】
ベストカーWeb
日本で白・黒・シルバーのクルマが人気な理由は「下取り査定額」と「納期」の影響だった!
日本で白・黒・シルバーのクルマが人気な理由は「下取り査定額」と「納期」の影響だった!
WEB CARTOP
ピックアップがいまプチ人気! マー坊の中古車も高い! だったら「トライトンミニ」を出せば売れるんじゃ……の可能性をマジメに考えてみた
ピックアップがいまプチ人気! マー坊の中古車も高い! だったら「トライトンミニ」を出せば売れるんじゃ……の可能性をマジメに考えてみた
WEB CARTOP
このカッコで闘えるんか!? モータースポーツ界の変わり種マシン4選
このカッコで闘えるんか!? モータースポーツ界の変わり種マシン4選
WEB CARTOP
「すわっ、AE86の再来か!」と熱狂するも蓋を開けたら期待はずれ……「アルテッツァ」は何がダメだったのか?
「すわっ、AE86の再来か!」と熱狂するも蓋を開けたら期待はずれ……「アルテッツァ」は何がダメだったのか?
WEB CARTOP
もはや大学のサークルみたいな距離感! GTドライバー平手晃平選手の1泊2日ファンミーティングが楽しすぎた
もはや大学のサークルみたいな距離感! GTドライバー平手晃平選手の1泊2日ファンミーティングが楽しすぎた
WEB CARTOP
「レガシィ」消滅で改めて問う SUVは日本の交通事情に合っているのか? 日の丸SWは“オワコン”か
「レガシィ」消滅で改めて問う SUVは日本の交通事情に合っているのか? 日の丸SWは“オワコン”か
乗りものニュース
「バッタ軍団」「コヨーテ」「ヘビ」! アメリカのドライブは「怖い人」よりも「生き物」のほうが恐怖だった
「バッタ軍団」「コヨーテ」「ヘビ」! アメリカのドライブは「怖い人」よりも「生き物」のほうが恐怖だった
WEB CARTOP
雇い主に「エライ人」が多いがゆえにハイヤー運転士はツラい! 単なる運転士ではなく「主従関係」のようなムチャ振りをされることも
雇い主に「エライ人」が多いがゆえにハイヤー運転士はツラい! 単なる運転士ではなく「主従関係」のようなムチャ振りをされることも
WEB CARTOP
「デロリアン」と「サイバートラック」ぐらいしか存在しないステンレスボディのクルマ! 錆びないし丈夫と言われるステンレスが普及しないのはナゼ?
「デロリアン」と「サイバートラック」ぐらいしか存在しないステンレスボディのクルマ! 錆びないし丈夫と言われるステンレスが普及しないのはナゼ?
WEB CARTOP
いますぐ買うしかない「ディーゼル+MT」のバカ売れ確定限定車が出た! カングー ジャンボリー恒例のサプライズに歓喜
いますぐ買うしかない「ディーゼル+MT」のバカ売れ確定限定車が出た! カングー ジャンボリー恒例のサプライズに歓喜
WEB CARTOP
アメリカじゃけっこう見かける自動運転タクシーの実証実験車! 日本とは違う「無人化」の目的とは
アメリカじゃけっこう見かける自動運転タクシーの実証実験車! 日本とは違う「無人化」の目的とは
WEB CARTOP

みんなのコメント

13件
  • qyk********
    全体的に頭が悪そうな文体。
  • jac********
    車名だとスズキ・キザシ(兆し)や、いすゞ・アスカ(飛鳥)など
    ありましたね。日産・ラシーンも羅針盤からの造語、
    トヨタ・カムリも冠(かんむり)からの造語です。
※コメントは個人の見解であり、記事提供社と関係はありません。

この記事に出てきたクルマ

新車価格(税込)

309.0358.8万円

新車見積りスタート

中古車本体価格

4.9574.0万円

中古車を検索
ヴォクシーの車買取相場を調べる

査定を依頼する

メーカー
モデル
年式
走行距離

おすすめのニュース

愛車管理はマイカーページで!

登録してお得なクーポンを獲得しよう

マイカー登録をする

おすすめのニュース

おすすめをもっと見る

この記事に出てきたクルマ

新車価格(税込)

309.0358.8万円

新車見積りスタート

中古車本体価格

4.9574.0万円

中古車を検索

あなたにおすすめのサービス

メーカー
モデル
年式
走行距離

新車見積りサービス

店舗に行かずにお家でカンタン新車見積り。まずはネットで地域や希望車種を入力!

新車見積りサービス
都道府県
市区町村