ポルシェが創業97年の老舗｢ラ･マルゾッコ｣との限定コラボエスプレッソマシンを発表

911台限定！ 銘品｢リネアマイクラ｣のポルタフィルターモデルの特別エディション

1927年にフィレンツェで創業した、イタリアの高級エスプレッソマシン製造販売会社「ラ・マルゾッコ」がポルシェとコラボレーションしたエスプレッソマシンを発表した。ポルシェのオリジナルカラーである「スレートグレーネオ」を使用したタイプと､｢マルティニ レーシング・デザイン」の2種類のデザインがある。

後者は、ポルシェとマルティニ レーシングの長年のパートナーシップに敬意を表している。このデザインは、ポルシェが1973年にシチリア島で開催された伝説的な「タルガ・フローリオ 耐久レース」で優勝した「911 カレラRSR」にインスパイアされたものだ。

「ポルシェとラ・マルゾッコは共通の使命を共有しています。私たちはディテールへのこだわりによって結ばれています。そして、両ブランドは、これらの品質を重視する強力な顧客基盤によって成功を収めています。ポルシェAGのブランドマネジメント＆パートナーシップ・ディレクターであるデニズ・ケスキンは、次のように述べています。

ラ・マルゾッコのチーフ・マーケティング・オフィサーであるクリス・サリエルノ氏は「1927年以来、ラ・マルゾッコはエスプレッソマシンの技術的リーダーです。私たちは、生まれ故郷であるフィレンツェの美しさとルネッサンス期の遺産にインスパイアされ、約1世紀にわたってコーヒーとクラフトマンシップの結びつきを推進してきました。

ポルシェのように、私たちは伝統的なクラフツマンシップに革新的なテクノロジーと個性的なデザインを融合させています。このリネア・マイクラのスペシャルエディションは、エスプレッソ愛好家、そしてエクスクルーシブなライフスタイルの夢を叶えるすべての人々に向けたものです」と話す。

【写真6枚】ポルシェのスピードメーターを彷彿とさせるアナログ式の圧力計 

ポルシェのスポーツカーにインスパイアされたデザイン要素
コンパクトなエスプレッソマシンの数多くのディテールは、ポルシェを象徴するスポーツカーからインスピレーションを得ている。たとえばスチームとお湯のツイストハンドルは、ポルシェのドライブモードスイッチに似ている。

マグネット式ドリップトレイとカップウォーマーには、ツーリングパッケージ装着の「ポルシェ911 GT3」のカラーデザインが施され、アナログ式の圧力計はポルシェのスピードメーターを彷彿とさせる。回転式ハンドルとポータフィルターハンドルには、アルマイト加工が施されている。六角穴付きネジはブラックだ。

このエスプレッソマシンは、2024年10月21日(月)に英ロンドンの「ソーホー・ファームハウス」で開催されたイベント、ロサンゼルスのポップアップカフェの立ち上げ、数日後の上海コーヒーフェスティバルなどで順次発表された。

これらの商品はポルシェセンター、ポルシェオンラインショップ、ポルシェデザインストアで購入可能だ。付属品には、ラ・マルゾッコの電動コーヒーグラインダー、お揃いのエスプレッソカップとカプチーノカップが含まれる。

ラ・マルゾッコ「リネアマイクラ」について
リネアマイクラは、パワフルなテクノロジーとタイムレスなデザインを兼ね備えた逸品だ。コンパクトで、加熱時間が短くて操作が簡単、わずか数ステップで完璧なエスプレッソを楽しむことができる。デュアルボイラーモデルとして、リネアマイクラには2つのステンレス製ボイラーがあり、抽出温度と蒸気圧を別々にコントロールできる。

多目的ポータフィルターを使用すれば、シングル、ダブル、ボトムレスの3種類の注ぎ口に素早く切り替えることが可能だ。給水タンクは2L、水道の接続口からも操作できる。内蔵のスチームワンドでミルクを泡立てるのも簡単だ。

ラ・マルゾッコ・ホームアプリは、プログラム可能なスイッチオン時間、その他のタイマー機能、ビデオチュートリアルなどのオプションでユーザーをサポートしてくれる。

ラ・マルゾッコについて
ジュゼッペとブルーノ・バンビ兄弟は1927年、トスカーナの中心地フィレンツェでラ・マルゾッコを創業した。1939年、同社は現在業界標準とされている水平ボイラーを備えた初のエスプレッソマシンを開発し、特許を取得した。

これは、エスプレッソ抽出における一連の革新の最初のものでした。1927年以来、ラ・マルゾッコは最高の信頼性とデザインを追求し、伝統への情熱と精密な職人技を融合させてきた。工場から出荷されるすべてのマシンは、顧客のためにオーダーメイドで手作りされる。