現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > ウインカーは英語圏で通じない!?　それどころかアメリカとイギリス同士でも言い方が違うだと？　クルマのアメリカvsイギリス英語の世界

ここから本文です

みんなのコメント

12件
使い方
0/400文字
この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
文字数がオーバーしています。
利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
規約に同意して投稿する
  • lar********
    違反報告
    ハンドルも外国人には通じない
    返信0件
    8
    0
      • 0/400文字
        この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
        文字数がオーバーしています。
        利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
        規約に同意して投稿する
    • 7010神業塗師
      違反報告
      関西ではモータープールと言いますがカープールとは言わんて。
      返信0件
      3
      0
        • 0/400文字
          この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
          文字数がオーバーしています。
          利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
          規約に同意して投稿する
      • mon********
        違反報告
        フラッシャー、って言わなくなったな。
        返信0件
        2
        0
          • 0/400文字
            この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
            文字数がオーバーしています。
            利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
            規約に同意して投稿する
        • gtg********
          違反報告
          俺が免許を取った時は「アポロ」と習った。
          返信1件
          2
          0
            • 0/400文字
              この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
              文字数がオーバーしています。
              利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
              規約に同意して投稿する
          • sodayo
            違反報告
            国によって違うんだからVSとか関係ないだろ、英国英語と米国英語は当然同じ言葉もあれば違う言葉もある、発音もそう、それをテレビでネタにして笑いを取る番組もある。

            フロントガラスも通じないが、Youtube英語系チャンネルだったか、外国人がFRONTGLASSの方がWINDSCREENより良いんじゃね？って話題もあった気が。
            返信0件
            2
            1
              • 0/400文字
                この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                文字数がオーバーしています。
                利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                規約に同意して投稿する
            • mak********
              違反報告
              日本語も関東と関西で違う言葉もあるし、国が違えば同じ言語でも違うのは当然です。語彙を増やして理解できるようにする努力が必要ですね。
              返信0件
              0
              0
                • 0/400文字
                  この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                  文字数がオーバーしています。
                  利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                  規約に同意して投稿する
              • sch********
                違反報告
                アメリカ英語：ジャガー
                イギリス英語：ジャギュア
                返信0件
                0
                2
                  • 0/400文字
                    この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                    文字数がオーバーしています。
                    利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                    規約に同意して投稿する
                • エガちゃんねらー
                  違反報告
                  アンダーステア　プッシュ
                  オーバーステア　ルーズ
                  返信0件
                  0
                  2
                    • 0/400文字
                      この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                      文字数がオーバーしています。
                      利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                      規約に同意して投稿する
                  • hab********
                    違反報告
                    最近”ウインク”出来ない不器用なヤツが増えた気がする。
                    返信0件
                    0
                    2
                      • 0/400文字
                        この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                        文字数がオーバーしています。
                        利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                        規約に同意して投稿する
                    • atc********
                      違反報告
                      日本語で言えは『方向指示器』なんだけど…。
                      『ウインクする車』と言う和製英語?と言いたいのかなぁ。ま、日本語では誰も言わないけどね。
                      返信0件
                      1
                      4
                        • 0/400文字
                          この記事に関する意見や疑問、補足事項などを投稿してください
                          文字数がオーバーしています。
                          利用規約を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
                          規約に同意して投稿する
                      前へ 1 2 次へ
                      1～10件/11件
                      ※コメントは個人の見解であり、記事提供社と関係はありません。
                      本文に戻る

                      こんな記事も読まれています

                      若干違和感あるけどココは日本じゃないのか？　モーターショー取材でタイに行ったら街中が「ガチに日本車だらけ」でビックリした
                      若干違和感あるけどココは日本じゃないのか？　モーターショー取材でタイに行ったら街中が「ガチに日本車だらけ」でビックリした
                      WEB CARTOP
                      ジウジアーロデザインのクルマってこんな手頃に買えるの!?　100万円台で乗れる「巨匠の作品」４台
                      ジウジアーロデザインのクルマってこんな手頃に買えるの!?　100万円台で乗れる「巨匠の作品」４台
                      WEB CARTOP
                      「カレー食うな」「フロントガラスに虫がついてる」「車内にぬいぐるみなんて置くな」　職業ドライバーが本当にさらされた理不尽すぎるクレーム
                      「カレー食うな」「フロントガラスに虫がついてる」「車内にぬいぐるみなんて置くな」　職業ドライバーが本当にさらされた理不尽すぎるクレーム
                      WEB CARTOP

                      査定を依頼する

                      あなたの愛車、今いくら？

                      申込み最短3時間後に最大20社から
                      愛車の査定結果をWebでお知らせ！

                      あなたの愛車、今いくら？
                      ※1：本サービスで実施のアンケートより （回答期間：2023年6月〜2024年5月）
                      メーカー
                      モデル
                      年式
                      走行距離

                      おすすめのニュース

                      愛車管理はマイカーページで！

                      登録してお得なクーポンを獲得しよう

                      マイカー登録をする

                      おすすめのニュース

                      おすすめをもっと見る

                      あなたにおすすめのサービス

                      あなたの愛車、今いくら？

                      申込み最短3時間後に最大20社から
                      愛車の査定結果をWebでお知らせ！

                      あなたの愛車、今いくら？
                      ※1：本サービスで実施のアンケートより （回答期間：2023年6月〜2024年5月）
                      メーカー
                      モデル
                      年式
                      走行距離

                      新車見積りサービス

                      店舗に行かずにお家でカンタン新車見積り。まずはネットで地域や希望車種を入力！

                      新車見積りサービス
                      都道府県
                      市区町村

                      関連サービス

                      メールマガジン

                      現在位置： carview! > ニュース > 業界ニュース > ウインカーは英語圏で通じない!?　それどころかアメリカとイギリス同士でも言い方が違うだと？　クルマのアメリカvsイギリス英語の世界

                      あなたの愛車今いくら？