この記事をまとめると
■時代とともに言葉が変わるように車名やブランド名の呼称も変わっている
あれ? そういえば……気がつけば見かけなくなったディーラーオプション4選
■外国語を日本語表記していたものが日本法人設立でその表記に統一される例が多い
■かつての呼称に懐かしさを感じることも多いが、今となっては野暮ったさも感じる
人気漫画のルビが日本独特の呼称の発祥だった例も
言葉というのは時代によって変わるもの。ブルゾンをジャンパーと呼ぶのはオジサンだし、ズボンはパンツ、チャック→ファスナー、営団(地下鉄)→東京メトロ、背広→スーツ、クーラー→エアコン……。
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!
愛車を賢く売却して、購入資金にしませんか?
愛車管理はマイカーページで!
登録してお得なクーポンを獲得しよう
日産「新型スカイライン」今夏発売! 史上最強でレトロ風デザイン採用!? 匠“手組みエンジン”搭載した特別仕様、947万円から
トヨタ「新型ミニランクル」まもなく登場!? カクカク斬新デザイン採用? 噂の「ランドクルーザーFJ」 期待されるコトとは
約230万円! トヨタ新型「スポーツコンパクトカー」発表! 6速MTのみの「“ガチガチ”モデル」に販売店でも反響アリ
新車価格は衝撃の63万円!!! 気分は[日本一速い男] 日産チェリーの正体とは?
京都~奈良~和歌山直結「京奈和道」最後の”ブツ切れ区間”どうなった!? 橋桁ニョキニョキ進行中&壮大な「地下トンネル」の計画とは
みんなのコメント
いやそれ、ドイツ語読みでは間違ってないから。
だからベンベと呼ぶのがおっさんならば、ドイツ人も全員おっさん確定やww
これ単に、日本法人が英語読みのビーエムダブリューにしてイメージ刷新を図っただけの話。
因みにAMGドイツ語カタカナにするならば、アーエムゲー。
とは言え、全くドイツ語知らなかったら如何にもドイツ語っぽい「アーマーゲー」って、最初に呼んだ奴は天才だね!
昔は本当にクーラー(冷房専用)で、今はエアコン(冷暖房、除湿)になってるから
別物に替わっているだろ